Primeira-dama é atuante nas decisões do marido e enviou carta para Putin sobre crianças afetadas pela guerra, mesmo raramente aparecendo em público Internacional, -traducao-ia-, Casa Branca, Conflito Oriente Médio, Donald Trump, Estados Unidos, Faixa de Gaza, Leste Europeu, Melania Trump, Rússia x Ucrânia, Vladimir Putin, Volodymyr Zelensky CNN Brasil
Melania Trump não era vista na Casa Branca há mais de um mês. Mas enquanto seu marido se preparava para uma importante cúpula no Alasca com seu homólogo da Rússia em busca do fim da guerra na Ucrânia, a primeira-dama estava praticando diplomacia.
“Caro presidente Putin”, escreveu ela em um apelo direto ao presidente russo. “Toda criança compartilha os mesmos sonhos silenciosos em seu coração, seja nascida aleatoriamente no campo rústico de uma nação ou em um magnífico centro urbano. Elas sonham com amor, possibilidades e segurança contra o perigo.”
Isso destacou, segundo aqueles que conhecem e observam a primeira-dama, o papel discreto mas influente que ela tem desempenhado no segundo mandato de Donald Trump como presidente, apesar de sua ausência física de Washington.
A primeira-dama raramente é vista em público. Ela não acompanhou o marido quando ele entregou a carta dela ao presidente Vladimir Putin durante a cúpula da semana passada em Anchorage, nem estava presente na Casa Branca dias depois, quando ele recebeu o líder presidente Volodymyr Zelensky e outros líderes europeus.
Ela fez aparições públicas em apenas 19 dias até agora neste mandato, em comparação com 40 no mesmo período do mandato anterior. Sua equipe na Ala Leste desta vez é uma fração da equipe do primeiro mandato e de suas antecessoras.
Mas a primeira-dama mantém comunicação frequente com o marido, frequentemente em mensagens de texto ou ligações trocadas ao longo do dia, segundo fontes familiarizadas com o assunto.
E assim como ele, Melania consome uma dose constante de cobertura jornalística. Segundo Donald Trump, a esposa tem demonstrado uma dose saudável de ceticismo após conversas anteriores com Putin.
“Eu digo à primeira-dama: ‘Sabe, eu falei com Vladimir hoje — tivemos uma conversa maravilhosa’. Ela disse: ‘Ah, é? Outra cidade acabou de ser atingida’”, relatou o presidente durante uma reunião em julho no Salão Oval com o secretário-geral da Otan, Mark Rutte.
“Acho que muitas pessoas subestimam o quão normal eles são como casal… Ele a escuta e busca seus conselhos”, declarou uma fonte familiarizada com a dinâmica que pediu anonimato para falar livremente. “Ela só se envolve quando realmente vai se dedicar a algo — e ela realmente se importa com as crianças.”
Carta para Putin
Em sua carta a Putin, a primeira-dama fez referência indireta à “escuridão” em torno das crianças impactadas pela guerra, dizendo ao líder russo que ele tem o poder de “restaurar sozinho suas risadas melodiosas.”
Ela não mencionou especificamente a Ucrânia, mas milhares de crianças ucranianas teriam sido sequestradas pela Rússia desde o início da guerra.
Enquanto os comentários recentes do presidente sobre as fortes reações de sua esposa ao assistir à guerra na TV provocaram críticas da mídia estatal russa, eles também geraram memes apreciativos de “Agente Melania Trumpenko” na Ucrânia.
E após sua carta a Putin, Zelensky entregou pessoalmente a Donald Trump uma carta de sua esposa para a primeira-dama americana.
Melania Trump não declarou nenhuma posição pública sobre a Ucrânia ou Gaza, mas suas reações — conforme descritas pelo presidente — têm oferecido uma espécie de verificação da realidade sobre as guerras que ele prometeu, mas até agora não conseguiu, encerrar.
“Ela acha terrível”, disse Donald Trump no mês passado sobre as imagens vindas de Gaza, que o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, negou que mostrassem fome.
Segundo o presidente, “ela vê as mesmas imagens que você vê, que todos nós vemos. E acho que todo mundo, a menos que seja insensível — ou pior que isso, louco — não há nada que se possa dizer além de que é terrível quando você vê as crianças.”
“A Sr.ᵃ Trump tem sido consistente em seu foco na segurança das crianças e seu futuro”, disse Anita McBride, ex-chefe de gabinete da primeira-dama, Laura Bush, e diretora da Iniciativa Legados das Primeiras-Damas da América da American University.
Melania Trump também abordou sua carta a Putin a partir de sua experiência única: ela nasceu no que era então a Iugoslávia comunista em 1970.
“Ela traz outro nível de credibilidade por ter crescido em uma Europa sob o controle da agressão russa antes de seu país conquistar a liberdade com sucesso”, acrescentou McBride.
E seu engajamento não é sem precedentes: McBride observou que Nancy Reagan falou diretamente com o presidente da União Soviética, Mikhail Gorbachev, para buscar a paz e escreveu para sua esposa na véspera de uma reunião importante.
Jackie Kennedy escreveu ao primeiro-ministro da União Soviética, Nikita Khrushchev, expressando esperança pela paz após a morte de seu marido. E Laura Bush se dirigiu aos repórteres na sala de imprensa da Casa Branca, repreendendo o regime em Myanmar após um ciclone mortal.
“As primeiras-damas têm uma autoridade moral única… Eu aplaudo a Sr.ᵃ”, disse McBride. “Trump por usar sua plataforma desta maneira em questões importantes — especialmente neste momento crítico da história mundial”, continuou.
Questões relacionadas a crianças também motivaram o envolvimento limitado dela na política doméstica — desde a defesa de legislação contra deepfake e pornografia de vingança até um investimento de US$ 25 milhões para jovens em lares adotivos que, segundo a Casa Branca, ela garantiu no orçamento do presidente.
Esse interesse também moldou onde ela escolheu abraçar o papel público de primeira-dama. No mês passado, por exemplo, ela confortou jovens meninas afetadas por inundações catastróficas no Texas Hill Country, onde recebeu uma pulseira da amizade e orou com as campistas.
“Ela genuinamente se importa com tragédias e questões que envolvem crianças. Acredito em sua autenticidade quando ela participa”, disse Kate Bennett, ex-jornalista da CNN que cobriu a primeira-dama e autora de “Free, Melania.”
Ainda assim, o uso que ela faz de sua enorme plataforma é seletivo — marcando um distanciamento da maioria de suas antecessoras.
“As pessoas esperam ou antecipam que haverá uma participação por parte da primeira-dama dos Estados Unidos, não importa quem esteja no cargo, não importa qual partido político”, explica Bennett. “É claramente evidente que para Melania Trump, pelo menos por enquanto, este tem sido um papel de escolher e selecionar.”
Uma parte fundamental dessa escolha, desta vez, tem sido uma relativa ausência de Washington.
Ela divide seu tempo entre Nova York e Palm Beach, com intervalos de semanas entre as viagens à capital do país. Sua última aparição conhecida na Casa Branca foi em 11 de julho, quando partiu com o presidente para uma viagem ao Texas.
Durante o primeiro mandato do marido, ela não anunciou uma residência em tempo integral na Casa Branca até junho de 2017. Este ano, com o filho Barron na NYU (Universidade em Nova York), as aparições têm sido muito menos regulares.
Ela esteve ao lado do marido em mais de uma dúzia de eventos públicos, acompanhou-o em duas visitas após danos causados por clima extremo e realizou três eventos solo.
Mas ela é vista em público menos da metade dos dias em comparação com o mesmo período do primeiro mandato do presidente, quando participava de diversas reuniões no Salão Oval e coletivas de imprensa com líderes mundiais, além de fazer viagens a sete países.
E tem ignorado os momentos simbólicos tradicionalmente frequentados por suas antecessoras, como a inauguração de um mastro de bandeira e o plantio de magnólias nos terrenos da Casa Branca.
Seu marido até supervisionou a renovação de um Jardim das Rosas reimaginado e pavimentado, e a Ala Oeste anunciou unilateralmente planos para uma expansão do salão de baile da Ala Leste de US$ 200 milhões que afetará diretamente o espaço do escritório da equipe da primeira-dama.
“Não acho que seja algo interpessoal”, falou a fonte familiarizada à CNN, acrescentando, “É simplesmente — ela não está interessada” nas formalidades do papel.
Melania tem se esforçado significativamente para proteger a própria reputação nas últimas semanas, ameaçando ação legal contra aqueles que tentaram ligá-la a Jeffrey Epstein e conseguindo uma retratação e desculpas do Daily Beast.
Equipe da primeira-dama reduzida
Em Washington, ela emprega uma equipe mínima em comparação com a do primeiro mandato de aproximadamente 11 funcionários.
Até 1º de julho, a primeira-dama tinha cinco funcionários em tempo integral, segundo relatório enviado ao Congresso, cujos salários totalizavam US$ 634.200 por ano.
Um cargo-chave, o de secretário social da Casa Branca, que planeja e coordena todos os eventos sociais oficiais e pessoais da Casa Branca, permanece vago.
Um relatório similar enviado em 1º de julho de 2024 mostrou mais de 20 funcionários trabalhando no gabinete da primeira-dama Jill Biden, com os salários totalizando quase US$ 2,5 milhões por ano. Michelle Obama tinha 12 funcionários em tempo integral em julho de 2016.
Em uma rara entrevista à Fox News antes do retorno de seu marido ao cargo, Melania Trump disse que não queria “se apressar” em contratar e queria garantir que seus funcionários estejam “me servindo”, não sua própria agenda — talvez refletindo alguma apreensão depois que funcionários-chave renunciaram após o ataque ao Capitólio dos EUA em 6 de janeiro de 2021.
Essa hesitação pode derivar de uma série de traições públicas por ex-funcionários, incluindo Stephanie Winston Wolkoff, uma ex-amiga de longa data e conselheira sênior que secretamente gravou fitas da primeira-dama e escreveu um livro de memórias sobre seu relacionamento.
A ex-chefe de gabinete Stephanie Grisham, que renunciou em 6 de janeiro, testemunhou perante o painel da Câmara que investigava o ataque e posteriormente endossou Kamala Harris na Convenção Nacional Democrata de 2024.
Mas sem uma equipe substancial, Melania ainda não estabeleceu nenhuma nova meta política ou expansão de sua campanha “Be Best” do primeiro mandato. Ela não participou de nenhuma viagem solo nacional ou internacional
Ela não anunciou planos para quaisquer visitas oficiais de Estado à Casa Branca.
Ainda assim, seus comentários recentes — embora indiretos — sobre dois conflitos aparentemente sem solução ofereceram indícios de sua influência.
“Quando ela fala, as pessoas realmente escutam — e se isso ocorre por ser algo tão infrequente, não tenho certeza, mas ela definitivamente tem uma plataforma. Ela deveria aproveitá-la melhor”, expressou a fonte familiarizada com o assunto.
