Combatentes estrangeiros têm participado da guerra desde o início
Este conteúdo foi originalmente publicado em Análise: Ucrânia expõe soldados capturados e acusa China de apoiar conflito no site CNN Brasil. Internacional, China, Donetsk, Estados Unidos, Leste Europeu, Rússia, Rússia x Ucrânia, Ucrânia CNN Brasil
Colocar prisioneiros de guerra diante de repórteres e câmeras de notícias é quase, certamente, uma violação do direito internacional humanitário.
Mas a Ucrânia claramente sentiu que qualquer dano à sua reputação ao fazer isso em uma entrevista coletiva esta semana, seria compensado pelo fato da reunião apresentar dois supostos combatentes capturados da China.
A China sempre alegou neutralidade na guerra da Rússia contra a Ucrânia e pede repetidamente a seus cidadãos que não se envolvam em conflitos estrangeiros.
Mesmo assim, como um importante canal diplomático e econômico para Moscou, as ações de Pequim são observadas de perto em Kiev.
Trajados com uniformes de combate e respondendo a perguntas em mandarim, os prisioneiros de guerra eram vigiados por agentes de segurança ucranianos armados, enquanto um tradutor sentava-se ao lado deles.
Os homens — cujos nomes a CNN não divulga nem identifica de forma alguma — contaram como os incentivos financeiros desempenharam um papel fundamental em suas histórias.
Um deles afirmou estar procurando uma maneira de ganhar dinheiro após perder o emprego durante a pandemia do coronavírus.
A perspectiva de ganhar 250 mil rublos (cerca de US$ 3.000) por mês na Rússia era mais que o dobro do que ele poderia esperar ganhar em casa.
Como alguém com experiência em reabilitação médica, ele contou ao recrutador que queria fazer o mesmo com o exército russo. Mas, ao chegar a Moscou, foi forçado a treinar para uma função de combate.
Os documentos estavam somente em russo, que nenhum dos dois disse entender. Um deles relatou que se comunicava principalmente por sinais de mão.
A CNN viu um contrato militar russo assinado por outro caça chinês, dando uma possível indicação do que os dois prisioneiros de guerra haviam combinado.
O documento, mostrado à CNN por uma fonte de inteligência ucraniana, está escrito em russo.
Com duração de um ano, ele compromete o voluntário, entre outras coisas, a “participar de combates, cumprir deveres durante o período de mobilização… emergências e lei marcial”, bem como a participar de “atividades para manter e restaurar a paz e a segurança internacionais” e a impedir “atividades terroristas internacionais fora do território da Federação Russa”.
Assim que chegaram ao campo de batalha, as instruções também foram não verbais. Um dos homens relatou os momentos caóticos que antecederam sua captura na região de Donetsk, no leste da Ucrânia.
“Quando chegamos a uma floresta, meu capitão me disse: ‘Da, da, da’ (“Sim, sim, sim” em russo), sinalizando para iniciar o ataque. Mas eu não sabia onde estava o alvo. Passamos por muitas posições russas e pensei que estávamos indo em direção ao nosso próprio bunker. Achei que ele estava brincando, então me escondi. Então vi o capitão (de outra unidade russa) lançar uma granada e, de repente, havia drones (ucranianos) por toda parte.”
Os homens se renderam. Eles estavam lutando há somente três dias.
O papel dos combatentes estrangeiros
Combatentes estrangeiros têm participado desta guerra — dos dois lados — desde o início.
Uma lista vista pela CNN mostrando prisioneiros de guerra não russos mantidos pela Ucrânia até o final de 2024 incluía seis cidadãos do Sri Lanka, sete do Nepal, além de indivíduos da Somália, República do Congo, Serra Leoa, Egito e Síria, bem como cerca de uma dúzia de ex-repúblicas soviéticas.
Em janeiro, a Ucrânia também capturou dois norte-coreanos, parte de uma força estimada em cerca de 14 mil soldados enviados por Pyongyang para auxiliar no esforço de guerra de Moscou.
Uma fonte da Inteligência de Defesa da Ucrânia disse à CNN que Moscou precisava de combatentes estrangeiros porque agora estava presa em uma guerra de atrito.
“A Rússia não consegue manter uma longa linha de frente apenas com seus próprios soldados e está aproveitando todas as oportunidades para recrutar quem puder”, afirmou a fonte.
Desde o anúncio da captura dos chineses na semana passada — seguido pela Ucrânia declarar ter informações sobre outros 155 cidadãos chineses lutando pela Rússia — um interesse considerável tem se concentrado em como eles foram recrutados e se o governo chinês desempenhou algum papel ativo.
Certamente, o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky não fez nada para conter tais especulações quando questionado por repórteres se ele acreditava que a presença de cidadãos chineses na Ucrânia era resultado de uma política oficial de Pequim.
“Ainda não tenho uma resposta para essa pergunta. O Serviço de Segurança da Ucrânia trabalhará nisso”, declarou ele na semana passada, acrescentando: “Não estamos dizendo que alguém deu qualquer ordem, não temos essa informação.”
Mas Zelensky prosseguiu afirmando que Kiev acreditava que Pequim estava ciente do que estava acontecendo.
Os prisioneiros de guerra se esforçaram para indicar o contrário, afirmando estarem agindo como indivíduos, apontando vídeos de recrutamento postados no TikTok como fonte de inspiração.
Um desses clipes circula nas redes sociais chinesas há mais de um ano e parece ter sido criado originalmente para o público russo, com legendas em chinês adicionadas posteriormente.
O vídeo mostra o que parecem ser soldados russos treinando e trajando uniformes de combate em campo. “Você é um homem, seja um homem”, diz em russo, acompanhado de legendas em chinês, que também explicam os pagamentos oferecidos pela inscrição.
É impossível dizer se as legendas foram adicionadas por uma entidade oficial ou por usuários de redes sociais, mas um dos homens informou que os vídeos tiveram grande repercussão na China, onde a proeza militar é altamente valorizada, mas as oportunidades de experiência em combate direto são raras.
Por que o momento é importante
Embora a Ucrânia já tenha realizado coletivas de imprensa com prisioneiros de guerra anteriormente, incluindo uma envolvendo combatentes do Nepal e de vários países africanos, a decisão de promover os prisioneiros de guerra chineses ainda é incomum.
A decisão ocorre em meio às tentativas de Kiev de obter vantagem na batalha com Moscou pela atenção do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, cujo governo parece estar fazendo pouco progresso em seus esforços para convencer o Kremlin a concordar com um cessar-fogo total.
Washington também tem se concentrado fortemente na China, que alguns na Casa Branca consideram o principal adversário global dos Estados Unidos e que o governo vem aplicando tarifas de importação progressivamente maiores.
Da perspectiva de Zelensky, há um claro interesse em ampliar qualquer coisa que sugira que o apoio da China à Rússia possa ser mais do que diplomático e econômico.
Mas talvez não seja apenas aos EUA que o líder ucraniano esteja enviando uma mensagem.
Anders Puck Nielsen, do Colégio Real de Defesa da Dinamarca, acredita que Kiev também esteja preocupada com as recentes propostas da União Europeia para a Pequim, enquanto as duas potências econômicas buscam possíveis soluções conjuntas diante das guerras comerciais de Trump.
“De repente, parece que pode haver potencial para europeus e chineses encontrarem um ponto em comum também em outras questões”, explicou Nielsen à CNN.
Segundo ele, “foi claramente uma jogada política para realmente enfatizar esse aspecto (dos combatentes chineses no exército russo)”.
Pequim certamente viu dessa forma.
“Instamos as partes relevantes envolvidas a compreenderem correta e sobriamente o papel da China e a não fazerem comentários irresponsáveis”, disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Lin Jian, sem citar nomes.
Este conteúdo foi originalmente publicado em Análise: Ucrânia expõe soldados capturados e acusa China de apoiar conflito no site CNN Brasil.
