Relatório da Human Rights Watch revela abusos graves, incluindo violência sexual, contra imigrantes em centro de detenção Internacional, -traducao-ia-, Deportação, El Salvador, Estados Unidos, Human Rights Watch, Venezuela, Venezuelanos CNN Brasil
Um relatório da Human Rights Watch e do grupo de direitos humanos centro-americano Cristosal alega que dezenas de venezuelanos deportados dos Estados Unidos para uma prisão de El Salvador no início deste ano foram submetidos a tortura e outros abusos graves, incluindo violência sexual.
O relatório divulgado nesta quarta-feira (12) inclui entrevistas com 40 dos 252 venezuelanos que foram enviados ao notório Cecot (Centro de Confinamento contra o Terrorismo).
Eles descrevem terem sido espancados por guardas, com alguns sendo levados ao confinamento solitário como punição por protestarem, e outros sendo levados à beira do suicídio.
O relatório acusa o sistema prisional de El Salvador de violações sistemáticas dos direitos humanos e a administração Trump de cumplicidade em tortura, desaparecimentos forçados e outras violações.
Em resposta a uma consulta da CNN, o DHS (Departamento de Segurança Interna dos EUA, na sigla em inglês) defendeu a decisão da administração de enviar os migrantes para o Cecot.
“Sob direção do presidente (Donald) Trump, o DHS deportou cerca de 300 terroristas do Tren de Aragua e MS-13 para o Centro de Confinamento contra o Terrorismo (CECOT) em El Salvador, onde não representam mais uma ameaça ao povo americano”, informou um comunicado atribuído à secretária assistente, Tricia McLaughlin.
A CNN também procurou a Presidência salvadorenha e a diretoria de prisões de El Salvador para comentários. No passado, o governo do país afirmou que respeita os direitos humanos das pessoas sob sua custódia, “independentemente de sua nacionalidade”, e que seu sistema prisional cumpre os padrões de segurança e ordem.
“Vocês chegaram ao inferno”
“O pesadelo começou no momento em que me tiraram do avião”, afirma o relatório citando Gonzalo, um jovem de 26 anos de Zulia, Venezuela. Gonzalo afirma que os imigrantes foram espancados ao desembarcar em El Salvador e que os maus-tratos continuaram quando foram transferidos para o Cecot.
Ele disse que um funcionário da prisão lhes disse: “Vocês chegaram ao inferno.”
Ele e outros entrevistados pela HRW e Cristosal alegaram que os guardas periodicamente os agrediam com chutes, socos e cassetetes durante as revistas diárias nas celas.
Três das pessoas entrevistadas relataram que foram submetidas a violência sexual, segundo o relatório.
Alguns dos detentos afirmaram terem sido humilhados pelos guardas, que supostamente lhes diziam que “nunca sairiam vivos”, que “ninguém sabia que eles estavam lá” e que “suas famílias os haviam abandonado”.
Vários detentos relataram ter pensamentos suicidas, e pelo menos um disse ter tentado suicídio.
“Eu queria me matar porque achava que estaria melhor morto. No final, a única coisa que me deu força foi Deus… e minha família, minha esposa, minha filha e minha mãe”, relata Nelson, um dos detentos, no documento.
Muitas das descobertas no relatório coincidem com as informações que diversos ex-detentos fizeram à CNN no final de julho, dias após serem libertados do Cecot e repatriados para a Venezuela.
“Bem-vindo ao inferno do Cecot”, recordou o maquiador venezuelano Andry Hernández em entrevista à CNN sobre sua chegada à prisão salvadorenha.
Jerce Reyes, José Mora e Rafael Martínez relataram à CNN que eram frequentemente agredidos pelos guarda — muitas vezes por desobedecerem às rígidas regras da prisão ou por motivos que consideravam injustificados.
Eles também acusaram as autoridades prisionais salvadorenhas de negarem direitos humanos básicos, incluindo acesso a advogados e condições adequadas de vida.
Em um dia quente, Reyes conta que tomou banho para se refrescar em um horário não permitido. Os guardas o pegaram, entraram na cela, o espancaram e o enviaram para uma cela menor e isolada como punição.
Martínez alegou que foi punido certa vez por colocar a cabeça entre as grades da cela quando se sentiu mal. Ele disse que foi levado para outra cela, onde cerca de oito guardas o espancaram e fraturaram seu braço direito.
“[Os guardas] nos torturavam física e psicologicamente”, disse Mora.
Os homens também falaram sobre uma greve que fizeram para exigir direitos básicos, incluindo comunicação com o mundo exterior. Mas seus protestos foram recebidos com uma resposta violenta dos guardas, segundo eles.
“Quando protestamos, eles atiraram em nós à queima-roupa com balas de borracha, direto na cela”, contou Mora à CNN.
“Éramos como galinhas ou ratos presos… e atiravam em nós com balas de borracha.”
Alegações de envolvimento criminal
O governo Trump acusou os deportados, sem apresentar provas, de terem ligações com a organização criminosa Tren de Aragua.
A Human Rights Watch e a Cristosal afirmaram em seu relatório que aproximadamente metade dos venezuelanos enviados ao Cecot não tinha antecedentes criminais e apenas 3% haviam sido condenados nos Estados Unidos por crimes violentos ou potencialmente violentos.
Em resposta à CNN, o DHS insistiu que os quase 300 detentos eram membros das gangues Tren de Aragua e MS-13, afirmando que os grupos são “algumas das gangues terroristas mais violentas e impiedosas do planeta” e alegou que eles “estupram, mutilam e assassinam por diversão.”
Reyes, Mora e Martínez disseram que foram acusados erroneamente por autoridades americanas de pertencerem à gangue Tren de Aragua e, apesar de suas negativas, foram deportados dos Estados Unidos.
Segundo registros, Martínez enfrentou acusações de roubo nos Estados Unidos, declarou-se culpado e foi liberado sob fiança antes de ser preso e enviado a uma prisão salvadorenha.
Mora, por sua vez, foi preso na Venezuela por crimes relacionados a drogas e cumpriu sua pena. Nos Estados Unidos, recebeu multas de trânsito, segundo registros oficiais.
A CNN verificou que Reyes não possui antecedentes criminais em seu país de origem.
